*English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean is translated by a machine. Please kindly note it beforehand.

*英文,繁体中文,简体中文,韩文由机器翻译。 请事先注意。

*英文,繁體中文,簡體中文,韓文由機器翻譯。 請事先註意。

*영어, 중국어 번체자, 중국어 간체자, 한국어는 기계로 번역됩니다. 미리 양해 바랍니다.

Language

ブルーマウンテン

BLUE MOUNTAIN

蓝山咖啡

藍山咖啡

블루 마운틴

ヒルス ハーモニアス ブルーマウンテンブレンド HILLS HARMONIOUS BLUE MOUNTAIN BLEND

カリブ海の島国ジャマイカ、最高峰の特定エリアで栽培された「ブルーマウンテン」をブレンド。酸味と苦味のバランスのとれた味わいが特徴です。

A blend of "Blue Mountain" cultivated in a specific area of the highest mountain range in Jamaica, a Caribbean island country. It features a well-balanced taste of sourness and bitterness.

在加勒比海岛国牙买加最高峰山的特定区域种植的``蓝山''混合咖啡。它具有均衡的酸味和苦味。

在加勒比海島國牙買加最高峰山的特定區域種植的``藍山''混合咖啡。它具有均衡的酸味和苦味。

카리브해의 섬나라 자메이카, 최고봉 산맥의 특정 지역에서 재배 된 "블루 마운틴"을 블렌드. 신맛과 쓴맛의 균형 잡힌 맛이 특징입니다.

フードペアリング FOOD PAIRING

洋ナシやパパイヤのようなフルーティーな酸味とまろやかな口当たりでバランスのとれた味わいが特徴の「ブルーマウンテンブレンド」には、羊羹や小豆を使った和菓子などがおすすめです。お互いの持つやさしい甘味や味わいの質が更に高まり、ワンランク上のコーヒータイムを楽しむことができます。

The "BLUE MOUNTAIN BLEND" is characterized by its fruity sourness like pears and papaya and its balanced taste with a mellow mouthfeel. We recommend Japanese sweets made from yokan or red beans. The quality of each other's gentle sweetness and taste is further enhanced, and you can enjoy a higher-grade coffee time.

对于“蓝山混合咖啡”,其特征是像西洋梨和木瓜那样的果味酸度,口味均衡且醇厚,建议搭配羊羹和红豆制成的和果子食用。与温和的甜味搭配将口感提升到更高的品质让您享受的更高等级的咖啡时间。

對於“藍山混合咖啡”,其特徵是像西洋梨和木瓜那樣的果味酸度,口味均衡且醇厚,建議搭配羊羹和紅豆製成的和菓子食用。與溫和的甜味搭配將口感提升到更高的品質讓您享受的更高等級的咖啡時間。

배나무와 파파야 같은 과일 신맛과 부드러운 입맛에 균형 잡힌 맛이 특징 인 '블루 마운틴 블렌드'는 양갱과 팥을 사용한 화과자등을 추천합니다. 서로가 가지는 부드러운 단맛과 맛의 질이 더욱 높아져 단계의 커피 타임을 즐길 수 있습니다.

ブルーマウンテン山脈

「ブルーマウンテン」コーヒーは、ジャマイカ東部、ブルーマウンテン山脈の限られた地域で栽培され、国の指定工場で加工されたコーヒーのみ、この名前を冠することが許されるので、生産量はごくわずかです。
ブルーマウンテン山脈では深い霧が頻繁に発生するので、直射日光はやわらげられ、寒暖差が大きくなります。この気候がコーヒーの実を引き締め、じっくりと成熟が進みます。
優雅な香りとまろやかな口当たり、飽きのこない味わいは、日本では多くのコーヒー愛好者の支持を得て“コーヒーの王様”と称されています。

"BLUE MOUNTAIN" coffee is cultivated in a limited area of the Blue Mountains in eastern Jamaica, and only coffee processed at a designated factory in the country is allowed to bear this name, so the production amount is very small.
Due to the frequent occurrence of deep fog in the Blue Mountains, direct sunlight is softened and the temperature difference increases. This climate tightens the fruit of the coffee and slowly matures it.
In Japan, its elegant scent, mellow texture, and timeless flavor have earned the support of many coffee lovers in Japan and are known as the "king of coffee."

“蓝山”咖啡在牙买加东部蓝山的有限区域内种植,并且只有在国家指定工厂加工的咖啡才能使用此名称,因此产量非常稀少。
由于蓝山山脉经常起浓雾,阻挡了阳光直射且温差大这样的気候使得果实结实并逐渐成熟。
它具有优雅的香气,醇厚的味道和永恒的味道,在许多咖啡爱好者的支持下,它在日本被称为“咖啡之王”。

“藍山”咖啡在牙買加東部藍山的有限區域內種植,並且只有在國家指定工廠加工的咖啡才能使用此名稱,因此產量非常稀少。
由於藍山山脈經常起濃霧,阻擋了陽光直射且溫差大這樣的気候使得果實結實並逐漸成熟。
它具有優雅的香氣,醇厚的味道和永恆的味道,在許多咖啡愛好者的支持下,它在日本被稱為“咖啡之王”。

"블루 마운틴"커피는 자메이카 동부 블루 마운틴 산맥의 한정된 지역에서 재배되고 국가의 지정 공장에서 가공 된 커피 만이 이름을 붙이는 것이 허용되므로 생산량은 무시할 수 있습니다.
블루 마운틴 산맥에서 깊은 안개가 자주 발생하므로 직사광선이 완화되고, 기온 차이가 커집니다. 이 기후가 커피 열매를 강화 차분히 성숙이 진행합니다.
우아한 향기와 부드러운 입맛 질리지 않는 맛은 일본에서 많은 커피 애호가의지지를 얻고 "커피의 왕"로 불리우고 있습니다.

ヒルス ハーモニアス シリーズ HILLS HARMONIOUS SERIES HARMONIOUS TASTE CHSRT MAP

「ヒルス ハーモニアス」は、世界のコーヒー産地から集めた上質なアラビカ豆を100%使用した個性豊かで調和のとれた(Harmonious)ブレンドコーヒーシリーズ。レインフォレスト・アライアンス認証農園産コーヒーを30%使用し、熱帯雨林の保護や、コーヒー農園で働く人々の生活環境の向上にも貢献。ハーモニアスシリーズのラインアップは全9種類。

"Hills Harmonious" is a blended coffee series that is full of individuality and harmonious, using 100% of high-quality Arabica beans collected from coffee producing regions around the world. Using 30% of coffee from Rainforest Alliance certified farms, it also contributes to the protection of rainforests and the improvement of the living environment of people working on coffee farms. The Harmonious series has a total of 9 types.

“ Hills Harmonious”是一种独特而和谐的混合咖啡系列,使用从世界各地咖啡生产地区收集的100%优质阿拉比卡咖啡豆。 它使用了经过雨林联盟认证的农场的30%的咖啡,还有助于保护热带雨林和改善在咖啡农场工作的人们的生活环境。 有9种类型的Harmonious系列阵容。

“ Hills Harmonious”是一種獨特而和諧的混合咖啡系列,使用從世界各地咖啡生產地區收集的100%優質阿拉比卡咖啡豆。 它使用了經過雨林聯盟認證的農場的30%的咖啡,還有助於保護熱帶雨林和改善在咖啡農場工作的人們的生活環境。 有9種類型的Harmonious系列陣容。

"힐즈 하모니아스"는 세계의 커피 산지에서 모은 최고급 아라비카 원두를 100 % 사용한 개성이 풍부하고 조화로운 (Harmonious) 블렌드 커피 시리즈. 레인 포레스트 얼라이언스 인증농장산 커피를 30 % 사용하고 열대 우림 보호와 커피 농장에서 일하는 사람들의 생활 환경의 향상에도 기여. 하모니 어스 시리즈의 라인업은 총 9 종류.