クラシカル キリマンジァロ
CLASSICAL KILIMANJARO
经典吉力马扎罗
經典吉力馬扎羅
고전 킬리만자로
タンザニアの中でも古くからアラビカコーヒーの栽培が行われてきたキリマンジァロ山麓産のコーヒーをブレンド。軽やかな酸味としっかりとしたコクが特徴です。
A blend of coffee from the foothills of Kilimanjaro, where arabica coffee has been cultivated for a long time in Tanzania. It features a light acidity and a firm body.
种植在吉力马扎罗山下的混合咖啡，是桑尼亚长期种植的阿拉伯咖啡。特色是有着淡淡的酸味和浓郁的味道。
種植在吉力馬扎羅山下的混合咖啡，是桑尼亞長期種植的阿拉伯咖啡。特色是有著淡淡的酸味和濃郁的味道。
탄자니아 중에서도 옛부터 아라비카 커피 재배가 이루어지고 킬리만자로 산기슭 산 커피를 블렌드. 경쾌한 신맛과 제대로 된 감칠맛이 특징입니다.
ビターチョコのような甘苦さとスイートオレンジやアメリカンチェリーのような風味が特徴の「クラシカル キリマンジァロブレンド」には、カカオが多めのチョコレートや苦味のきいたチョコクッキーがよく合います。ビターな味わいを合わせる事でコーヒーのフルーティーさが引き立ち、まろやかな味わいが楽しめます。
Characterized by sweetness like bitter chocolate and flavors like sweet orange and American cherry, "CLASSICAL KILIMANJARO BLEND" goes well with chocolate with a lot of cacao and bitter chocolate cookie. You can enjoy a mellow taste by combining the bitter taste to enhance the fruitiness of coffee.
经典吉力马扎罗混合咖啡的特色是像苦巧克力的苦甜和甜橙或美国樱桃的风味，适合搭配可可含量较多的巧克力或偏苦的巧克力饼干。透过混合苦味带出咖啡的果香味，让您享受醇厚的味道。
經典吉力馬扎羅混合咖啡的特色是像苦巧克力的苦甜和甜橙或美國櫻桃的風味，適合搭配可可含量較多的巧克力或偏苦的巧克力餅乾。透過混合苦味帶出咖啡的果香味，讓您享受醇厚的味道。
비터 초콜릿 같은 달콤한 괴로움과 스위트 오렌지와 아메리칸 체리 같은 맛이 특징 인 '클래식 킬리만자로 블렌드'는 카카오가 많이 초콜릿과 괴로움의 들었어 초코 쿠키가 잘 어울립니다. 비터 맛을 맞추는 것이 커피의 과일이 돋보 부드러운 맛을 즐길 수 있습니다.
タンザニア北東部のアフリカ最高峰キリマンジァロ山。その山麓では1898年以降、高品質なアラビカコーヒーが生産されてきました。
キリマンジァロ山麓は標高の高さゆえ冷涼で、また火山性の土壌で水はけが良くミネラルに富み、雨季と乾季がはっきりと分かれているのでコーヒー栽培には最適の条件です。
高品質なアラビカコーヒーとして人気のキリマンジァロコーヒー。「クラシカル キリマンジァロブレンド」は、実際にキリマンジァロ山麓で栽培されたコーヒーを使用しています。
Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa in northeastern Tanzania. High quality Arabica coffee has been produced at the foot of the mountain since 1898.
The foot of Mount Kilimanjaro is cool due to its high altitude, and because it is a volcanic soil, it is well drained and rich in minerals, and the rainy season and the dry season are clearly separated, making it an ideal condition for coffee cultivation.
Kilimanjaro coffee is a popular high quality Arabica coffee. "CLASSICAL KILIMANJARO BLEND" uses coffee actually cultivated at the foot of the Kilimanjaro.
吉力马扎罗山，坦桑尼亚东北部非洲的最高峰。自1898年以来，在山脚下一直生产高品质的阿拉比卡咖啡。
乞力马扎罗山山脚因海拔高而凉爽，火山土壤排水良好，富含矿物质，雨季和旱季明显分开，是咖啡种植的理想条件。
吉力马扎罗咖啡作为高品质的阿拉比卡咖啡而广受欢迎。 “古典吉力马扎罗混合咖啡使用实际在吉力马扎罗山下种植的咖啡。
吉力馬扎羅山，坦桑尼亞東北部非洲的最高峰。自1898年以來，在山腳下一直生產高品質的阿拉比卡咖啡。
乞力馬扎羅山山腳因海拔高而涼爽，火山土壤排水良好，富含礦物質，雨季和旱季明顯分開，是咖啡種植的理想條件。
吉力馬扎羅咖啡作為高品質的阿拉比卡咖啡而廣受歡迎。 “古典吉力馬扎羅混合咖啡使用實際在吉力馬扎羅山下種植的咖啡。
탄자니아 북동부 아프리카 최고봉 킬리만자로 산. 그 산록에서는 1898 년부터 고품질의 아라비카 커피가 생산되어 왔습니다.
킬리만자로 기슭 해발 높이 때문에 서늘 또한 화산 토양으로 배수가 좋고 미네랄이 풍부하고, 우기와 건기가 명확하게 나누어 져 있기 때문에 커피 재배에 최적의 조건입니다.
고품질의 아라비카 커피로 인기 킬리만자로 커피. "고전 킬리만자로 블렌드 '는 실제로 킬리만자로 기슭에서 재배 된 커피를 사용하고 있습니다.
「ヒルス ハーモニアス」は、世界のコーヒー産地から集めた上質なアラビカ豆を100％使用した個性豊かで調和のとれた(Harmonious)ブレンドコーヒーシリーズ。レインフォレスト・アライアンス認証農園産コーヒーを30％使用し、熱帯雨林の保護や、コーヒー農園で働く人々の生活環境の向上にも貢献。ハーモニアスシリーズのラインアップは全6種類。
"Hills Harmonious" is a blended coffee series that is full of individuality and harmonious, using 100% of high-quality Arabica beans collected from coffee producing regions around the world. Using 30% of coffee from Rainforest Alliance certified farms, it also contributes to the protection of rainforests and the improvement of the living environment of people working on coffee farms. The Harmonious series has a total of 9 types.
“ Hills Harmonious”是一种独特而和谐的混合咖啡系列，使用从世界各地咖啡生产地收集的100％优质阿拉比卡咖啡豆。其中30％的咖啡豆来自与经过雨林联盟认证的农场，更有助于保护热带雨林生态环境和改善咖啡农场工作人员的生活环境。Harmonious系列有6种不同的口味。
“ Hills Harmonious”是一種獨特而和諧的混合咖啡系列，使用從世界各地咖啡生產地收集的100％優質阿拉比卡咖啡豆。其中30％的咖啡豆來自與經過雨林聯盟認證的農場，更有助於保護熱帶雨林生態環境和改善咖啡農場工作人員的生活環境。 Harmonious系列有6種不同的口味。
"힐즈 하모니어스"는 세계의 커피 산지에서 모은 최고급 아라비카 원두를 100 % 사용한 개성이 풍부하고 조화로운 (Harmonious) 블렌드 커피 시리즈. 레인 포레스트 얼라이언스 인증농장산 커피를 30 % 사용하고 열대 우림 보호와 커피 농장에서 일하는 사람들의 생활 환경의 향상에도 기여. 하모니어스 시리즈의 라인업은 총 6 종류.